Utilising pose estimation data for biomechanical characterisation in remote rehabilitation assessment